|
|
01 août 2011 Enfin le départ est arrivé !!! Nous quittons Québec avec plus d'une heure de retard mais ce n'est pas trop grave puisque nous avons une longue escale à faire à Toronto avant de poursuivre pour Madrid. On s'installe donc au salon Air Canada question de passer le temps... et de contacter nos amis Facebook.
Au moins, ce n'est ni la bouffe, ni les breuvages qui manquent ici car les 8 heures d'attente risquent d'être longues.
Si tout va bien, nous décollerons vers 22h00.
02 août 2011 Après un vol d'environ 7 heures perturbé d'un peu de turbulences, on se pose enfin à Madrid. Plus d'une heure de métro et nous complétons l'enregistrement à l'hôtel.. Départ ensuite pour la ville pour se rassasier....
Nous nous dirigeons donc vers Playa Mayor où nous constatons 2 choses.... Elvis est vivant et l'Araignée fume....
Nous poursuivons notre promenade vers le Palace Real qui est composé d'un immense jardin et de plein de statues.... Bien à voir !!!
Retour à l'hôtel pour une petite sieste puis nous allons visiter un parc qui longue une rivière ici....
Endroit sympathique et bonne broue, on s'en accommode !!!
Mort de fatigue, avec le décalage, nous revenons à l'hôtel pour relaxer et se reposer !!!!
03 août 2011 On a sûrement bien dormi car la femme de chambre nous réveille à midi... 6h00 am au Québec !!! Nous débutons donc notre visite de la journée avec une fontaine qui porte un drôle de nom, "Aqua non Potable"... mais plusieurs fontaines ici ont le même nom !!! Essayons donc de comprendre !!!
On continue de visiter la ville, Madrid nous impressionne car elle est propre et calme. On arrête dîner au musée du jambon, un endroit qui nous fait penser au "Montréal Pool Room" où tout est à 1 €.
La journée est chaude mais pas trop humide. Au détour de nos promenades, nous découvrons l'emblème de Madrid. Bien heureux !!!
Le centre-ville est en ébullition ici car la police s'attend à des débordements... Nous retournons donc tranquille à l'hôtel car nous quittons tôt demain...
04 août 2011 Oufff, la journée débute tôt... 4h30 et déjà le réveil se fait entendre. Nous prenons le bus pour l'aéroport. Bizarrement, le bus qui nous mène à l'aéroport n'accepte pas les valises !!! Dom, avec sa bonhomie légendaire, parvient à les embarquer. 11h30, tout est réglé et nous sommes installé à la chambre. Petite sieste pour nous remettre en forme puis nous partons visiter Malaga. Le croissant du matin est loin alors une pause dîner s'impose !!!
Le quartier piétonnier ressemble beaucoup à ce que nous avons connus à San Sébastien. Plusieurs personnes se transforment en statue et elles rivalisent toutes en ingéniosité !!!
On déambule parmi les rues et nous assistons à un drôle de spectacle... Très réaliste, mais surtout très drôle !!!
L'air ici est plus humide qu'à Madrid et le soleil est assez assommant. Vers 14h00, la plupart des commerces sont fermés pour la sieste... on décide de faire de même et retournons à l'hôtel. Bien reposé, nous retournons nous promener et découvrons la Méditerranée de nouveau. On se promet bien de venir faire un tour demain et profiter de la plage.
Nous arrêtons à la "Mesón Lo Güeno" où nous dégustons un excellent steak tout en jasant avec des voisins français. Retour vers notre chambre à travers les rues qui recommencent à s'animer mais nous sommes de nouveau épuisés et décidons d'aller nous reposer.
05 août 2011 Comme nous sommes en vacances et que les vacances c'est fait pour relaxer, nous relaxons ce matin !!! Après avoir de nouveau déambulé dans les rues de Malaga, nous arrêtons dîner dans une petite pizzéria. Délicieux !!!
Nous allons ensuite à la plage, le sable est brûlant !!! Ici aussi, on relaxe mais le soleil est très fort et nous décidons de retourner à la chambre pour notre petite sieste d'après-midi. Nous empruntons une route différente et avons droit à un point de vue différent de la ville !!!
En fin de journée, nous allons dans le quartier piéton faire des achats et prendre un petit verre à votre santé !!!
Lorraine a fait des achats et elle est très fière de les exhiber...
Nous dégustons une paëla pour souper, toute à fait délicieuse. Une autre belle journée de vacances !!!
06 août 2011 Ce matin, nous récupérons la voiture de location puis partons en direction de La Linea de la Conception, ville qui borde Gibraltar. Après environ 2 heures de route, nous apercevons le célèbre rocher au loin. On y voit aussi le Maroc, situé tout près.
On se dirige à l'information touristique afin de pouvoir trouver une chambre pour ce soir,. Pas de chance, il est 15h01 et elle fermait à 15h00. On va donc vers un premier hôtel où on nous apprend que tous les hôtels ici sont complet jusqu'au 18 mais on nous dirige vers Algeciras, situé à environ 10 kilomètres de Gibraltar. On y trouve un Holiday Inn Express, pas trop cher, tout neuf et bien sûr, avec l'air climatisé. Suite au conseil d'un client de l'hôtel, nous prenons la voiture pour nous rendre à Gibraltar où nous entrons sans problème. Un petit tour de téléphérique puis nous voici au sommet du rocher. Lorraine découvre les singes qui habitent l'endroit et a bien peur quand l'un d'eux se décide à lui sauter dessus...
Dom ne subit pas le même sort et peut s'approcher plus facilement d'une de ces bêtes !!! C'est sûr, il a des peanuts dans sa poche...
La vue d'en haut est magnifique et nous observons avec plaisir le paysage.
La journée est très chaude, encore !!! Nous redescendons après plus d'une heure de visite et continuons à explorer Gibraltar. L'aéroport ici est particulier car son tarmac traverse la route. Cette dernière est fermée pour permettre le départ ou l'arrivée d'un avion... Nous roulons donc sur ce fameux tarmac !!!
Retour vers l'hôtel pour un petit drink avant le souper. Nous avons réussi à changer le forfait à l'hôtel et pour 13 euros de plus que le prix initial, nous avons droit à 2 soupers dans un resto situé à côté de l'hôtel, à 2 consommations dans un petit bar tout près ainsi qu'au déjeuner.... Bon coup !!!
07 août 2011 Ce matin nous décidons d'aller faire un tour vers Cadiz afin de tenter d'y trouver une chambre pour demain soir. Il y a un peu plus d'une centaine de kilomètres entre notre hôtel actuel et Cadiz et la route est agréable. Les éoliennes sont très développées par ici et elles abondent dans le paysage.
Nous arrivons finalement à Cadiz et même avec le GPS, nous éprouvons de la difficulté à trouver l'information touristique... La ville est bondée de touristes (comme nous) et les chambres sont hors de prix, pour celles qui restent !!! Pas grave, nous avons quand même eu le temps de voir un peu la ville, qui semble charmante.
Sa plage est immense et elle s'étend sur des kilomètres. Trouver un stationnement pour y accéder n'est pas facile. Après une bonne demi-heure de recherche, nous abandonnons et revenons lentement vers Algeciras.
En route, nous arrêtons à Tarifa, une plage renommée pour le kitesurfing. Ici aussi la plage est immense mais le stationnement plus facile !!! On s'y installe pour une partie de l'après-midi et nous relaxons au soleil.
De retour à la chambre, on se prépare pour aller souper mais il n'y a pas grand chose d'ouvert dans le coin. Nous retournons donc au même resto qu'hier.... Plus cher et moins bon que la veille !!! 21h30 et le soleil est toujours présent... tout comme la chaleur. À la télé, la météo du coin ressemble à un jeu de Pac Man avec ses grosses pastilles jaunes partout...
08 août 2011 Après avoir pris quelques informations à l'hôtel, nous nous dirigeons ce matin vers El Puerto de Santa Maria qui est apparemment une très belle ville, mais moins occupée que Cadiz. Nous avons beau chercher là, les hôtels semblent tous à plus de 150 $ la nuit... et pas près de la plage. Nous continuons donc vers Jerez de la Frontera où nous trouvons un site magnifique.
Tout nous impressionne ici, c'est neuf et beau et surtout très relaxe.
Nous posons rapidement les bagages dans la chambre puis profitons du reste de la journée pour relaxer car la température avoisine les 40 degrés.
Le resto ouvre à 21h00 et nous y sommes évidemment les premiers clients !!!
Au moins, nous savons où nous dormirons demain !!!
09 août 2011 Nous quittons ce matin pour Séville qui est environ à une heure de route d'où nous sommes. Trajet sans histoire et nous entrons en ville facilement.
Nous allons rendre la voiture puis partons pour le centre-ville de Séville. Ouffff !!!! Il fait chaud, nous voyons jusqu'à 44 degrés ici... et il faut bien se rafraîchir. Plusieurs restos sont équipés d'auvents munis de brumisateurs qui nous envoient une fine bruine rafraîchissante.
Nous continuons notre visite mais la chaleur a, encore une fois, raison de nous et nous revenons à l'hôtel.
Ici aussi, il y a une piscine que nous utilisons avec plaisir. Nous allons souper un peu après 21h00 et à notre retour, nous constatons que la chaleur est encore bien présente...
On retrouve donc la fraîcheur de notre chambre avec plaisir !!!
10 août 2011 Ce matin, nous faisons encore la grasse matinée et sortons des bras de Morphée vers 9h15... Il y a bien sûr le musée du taureau ainsi que les corridas... par convictions, nous évitons les corridas !!!
Pour faire changement, le mercure est très haut et c'est avec plaisir que nous revenons faire une pause à la chambre... La piscine est vraiment appréciée !!!!
Pour donner une idée, voici de quoi a l'air l'artère principale à 18h00... Trop chaud, tout est fermé !!!
Pour notre part, nous assistons à un spectacle de flamenco.... Entendre le thème de Carmen ici est assez spécial et nous apprécions le spectacle !!!
Nous faisons une halte pour souper au même resto qu'hier... Nous y retrouvons des Français rencontrés hier et jasons avec plaisir !!! Lyon ou Nantes, ils savent nous convaincre à retourner en France !!!
11 août 2011 Nous prenons le bus ce matin en direction de Faro, au Portugal. Nous prenons sûrement la "locale" car nous mettons près de 4 heures à parcourir les 183 kilomètres qui séparent les 2 villes tout en faisant plusieurs arrêts. Nous arrivons finalement à midi et sommes un peu stressé car nous devons récupérer une voiture de location et le bureau ferme à 12h30 jusqu'à 15h00. Nous y sommes à 12h15 mais.... il n'est que 11h15... Nous avons oublié que nous changions de fuseau horaire !!!
L'air est beaucoup moins chaud ici qu'en Espagne et la circulation est plutôt bizarre, des ronds points avec des feux de circulation... Il va falloir s'y faire !!!
Nous visitons la ville en partant du port pour nous diriger vers le quartier piétonnier qui semble similaire à ceux que l'on a fait à date, à la différence que c'est beaucoup moins achalandé.
Les soirées sont aussi plus fraîche et c'est plutôt 20 degrés que nous avons ce soir !!! Lorraine est bien contente d'avoir une bonne soupe chaude pour se réchauffer...
12 août 2011 Pour la première fois depuis le début de notre voyage, nous nous réveillons avec un ciel nuageux. Ça ne dure pas bien bien longtemps et rapidement le soleil sort de nouveau... Nous débutons lentement notre montée vers Porto, notre destination finale, en empruntant de petites routes. Nous sommes bien étonnés, entre autres, de trouver un genre de marché au beau milieu d'une route... On s'y arrête mais aucun achat !!!
Nous poursuivons notre route vers Sines, notre étape pour aujourd'hui. La ville possède une grosse centrale hydro-électrique. Nous y découvrons un joli port...
Nous partons à la recherche d'un hôtel, car nous n'avons aucune réservation... Comme il s'agit d'un long week-end ici, assez difficile à trouver à un prix abordable. On trouve finalement pour 80 € (115 $) une chambre bien ordinaire mais pas vraiment le choix... rien d'autre de disponible. Nous visitons ensuite la ville, où se tient une fête pour l'Ascension. La promenade le long de la plage est bien aménagée et ils ont pensé à mettre différents équipements sportifs pour les usagers... Bonne idée !!!. Lorraine en profite pour faire un peu de vélo
Après autant d'exercice il faut bien se rafraîchir et Dom se charge de cette tâche avec brio !!!
Nous découvrons, par la suite, que Sines est la ville natal du célèbre explorateur de Vasco De Gama. Bon pour notre culture !!!
Nous soupons par la suite dans un resto assez ordinaire, disons que ce ne fut pas la meilleure journée de notre voyage mais nous sommes en vacances !!!
13 août 2011 Après une nuit sur un lit dur comme la pierre, nous déjeunons puis nous enlignons vers Lisbonne. Le GPS semble être un peu hors date quant aux cartes... mais nous aide quand même bien. Petit tour en traversier pour aller de Troìa à Setubal en traversant la rivière Sado.
Pause dîner puis nous allons visiter un vignoble, Jose Maria Da Fonseca, qui produit, entre autres, le vin Albis.
C'est la 7è génération de la famille qui exploite le vignoble depuis 1834 et elle exporte ses vins à travers le monde.
Nous poursuivons notre route et arrivons à Lisbonne où l'entrée de la ville nous étonne, on se croirait à Rio...
Nous traversons un pont qui était nommé pont Salazar, homme fort du pays. Mais tout de suite après la révolution des œillets, on le renomme pont du 25-Avril, jour de la révolution. Ce pont fait 2,3 km de long et est inspiré du pont Bay Bridge, entre San-Francisco et Oakland en Californie
Après une visite rapide à l'hôtel, nous prenons le métro afin d'aller explorer un peu la ville. On trouve un resto qui semble bien mais après 90 minutes d'attente pour une pizza, nous décidons d'aller ailleurs... surtout que nous sommes loin des températures de Séville et que l'air est frais...
14 août 2011 Journée tranquille à Lisbonne, nous essayons le tramway pour visiter la ville. Les 5 euros que nous avons investis pour une passe de bus-métro-tramway sont bien dépensés...
On visite la cathédrale de Sé... on trouve ça un peu petit pour une ville de l'envergure de Lisbonne.
Nous profitons de la journée pour s'imprégner de la ville, très sympathique !!! Nous dînons dans un petit café typique de Lisbonne et essayons des spécialités Portugaises, délicieux !!! Lorraine s'amuse à nourrir des pigeons et Dom en a attrapé un avec ses mains... Qui est le plus surpris, le pigeon ou Dom ?
Pour terminer la journée, nous essayons un petit resto et avons droit à notre pizza beaucoup plus facilement qu'hier !!!
15 août 2011 En route vers Porto, nous ferons escale à Coimbra, ville d'environ 250 000 habitants située entre Lisbonne et Porto. 1h30 d'autoroute et nous apercevons la ville qui a accueilli la première université du Portugal.
Comme il s'agit d'une ville plutôt escarpée, nous prenons un tour de Tuk Tuk pour la visiter.
Très jolie ville et même la prison ici a l'air d'une église !!!
Coimbra est une ancienne ville fortifiée qui a plus de 900 ans. Au cours de notre tour de Tuk Tuk, nous voyons, entre autres, ce qui fut la première porte de la ville...
Après avoir arpenté la ville dans tous les sens, nous revenons à l'hôtel et décidons de souper ici.... Oufff !!! Seulement l'entrée nous aurait suffis, ils mangent ces Portugais !!!
16 août 2011 Après une bonne nuit de sommeil, nous sommes prêt à poursuivre notre périple. Ce matin, pour la première fois depuis le début, le ciel est nuageux et il y a apparence de pluie et le mercure indique 20 degrés. Après quelques détours, nous embarquons finalement sur l'autoroute vers Vila do Conde, située un peu au nord de Porto.
La population de Vila do Conde est très ancienne, antérieure à la fondation du Portugal. La première référence à la ville date de l'an 953 dans le livre de la comtesse Mumadona Dias où la cité est décrite sous le nom de Villa do Comite.
Située sur la rive nord du Rio Ave, Vila do Conde est un important centre industriel, port de pêche et aussi zone balnéaire et touristique, possédant un des principaux et plus prisés centres balnéaires du pays.
De l'hôtel, nous avons droit à un spectacle alors que notre voisin tente d'ajuster ses oreilles de lapin !!! Disons qu'il ne souffre sûrement pas de vertige...
En fin d'après midi, le soleil sort enfin, mais pour aller se coucher !!!
On se dirige au resto de l'hôtel pour souper mais avec 7 € de couvert, avant même d'avoir pris une bouchée, nous allons en ville. Bon choix !!!
17 août 2011 Destination ultime de notre voyage, nous voici à Porto. Nous décidons de prendre le bus touristique pour visiter la ville.
La ville est magnifique et le décor nous enchante !!!
Comment venir ici sans goûter au célèbre vin de Porto... Dom s'en charge !!!
Lorraine, pour sa part, profite du paysage et admire le Douro. Le soleil est de retour et bien que moins chaud qu'en Espagne, nous en profitons.
La plupart des producteurs de porto ont leurs caves ici. Nous partons visiter les différentes caves... Ouffff, il y en a !!!
Le choix de Dom s'arrête chez Offley et à son tour, il est bien fier de ses achats !!!
Nous terminons la journée avec un excellent repas dans un petit café le long du fleuve...
Le voyage tire à sa fin !!!
18 août 2011 Dernière journée pour visiter... Nous continuons donc notre tour de ville, entrepris hier, en visitant la partie la plus nouvelle de Porto. Les rues larges et les édifices en hauteur font contrastes avec la vieille ville...
Porto est aussi dotée de quelques plages qui donnent sur l'Atlantique. Journée idéale pour s'y prélasser !!!
La promenade qui longe la mer est aussi assez jolie et est, paraît-il, le rendez-vous des amoureux !!!
Sur le chemin du retour, nous avons droit à un autre point de vue de Porto assez agréable. La ville est construite sur les deux rives du Douro et est très escarpée.
Nous terminons notre journée avec un bon repas accompagné d'un spectacle de fado. Le fado est un genre musical portugais qui prend la forme d'un chant mélancolique généralement accompagné par des instruments à cordes pincées. Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers mal famés avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar.
Comme Lorraine s'est donné un tour de rein en essayant d'attraper le métro, c'est en taxi que nous revenons ce soir à l'hôtel...
19 août 2011 Dure journée !!! 4h00 du matin, le réveil sonne... À 5h00, nous sommes à l'aéroport prêts pour notre retour. Le vol décolle avec 20 minutes de retard... Premier transfert, Francfort avec ses 800 km (selon les calculs de Dom) à parcourir entre la porte d'arrivée et celle pour notre correspondance et seulement 10 minutes pour réussir, sans compter que Lorraine a toujours son tour de reins ... Évidemment, bien que l'avion soit encore là, nous manquons notre vol et sommes confirmés sur un vol vers Toronto, plutôt que Montréal, pour 13h50. Le vol semble à l'heure mais un passager ne se sentant pas bien, décide de ne pas prendre le vol et nous devons attendre car, question de sécurité, on doit sortir ses bagages de l'avion. 14h20, nous sommes sur la piste, prêt à décoller. Cal15&*5$%3!!, problème d'ordinateur avec l'avion... On doit régler la panne avant le départ. 16h30, nous décollons enfin !!! Vol sans histoire mais, encore là, impossible de prendre notre correspondance à Toronto. Lufthansa, la compagnie qui assurait nos 2 premiers vols, a eu la bonne idée de nous changer de vol entre Toronto et Québec. Dominique sur le vol de 20h50 et Lorraine sur celui de 22h45... Bonne idée !!! Nous réussissons à prendre tous les deux le vol de 20h50... qui part en retard... 23h00, enfin à la maison !!! Toute une journée...
|
•
