Notre journal

Europe2003
Notre journal
Les préparatifs
L'itineraire
Les vols
Les hôtels
La voiture
Pays visités
Nos visiteurs
Les liens

28 juillet

Québec - Paris - Dieppe

Enfin le grand jour est arrivé !!!

Nous quittons la maison pour l'aéroport vers 16h30.

Le vol de Dominique a été modifié, il a pu quitté Québec à 17h30 plutôt qu'à 19h15.  Il y avait de la place sur le vol et avec les conditions qui prévalaient à Québec (pluie et forts vents), il était préférable de faire ainsi afin d'éviter de manquer la correspondance avec le vol pour Paris.

Ce changement a occasionné un problème, Dominique devait récupérer les documents pour la location de la voiture à Québec mais le comptoir de  Vacances Air Transat n'ouvre qu'à 19h30... pas de papiers pour partir !!!

Arrivé à Dorval, Dominique réussi, grâce à la gentille collaboration des services de renseignements de l'aéroport, à contacter un représentant de Vacances Air Transat et se faire faxer les documents nécessaires pour la location. Oufff !!!

Le vol se déroule bien et Dominique atterrit à l'heure prévue à Paris.

Il récupère la voiture et quitte le terminal 2 où il est arrivé pour rejoindre le terminal 3 où les autres attendent.

Le vol de Loraine, Gabriel et Nicolas a quitté Québec à 22h50 au lieu de 23h20, leurs permettant ainsi d'arriver à Paris à 10h50.

Comme le passage aux douanes ne semble être qu'une formalité, la sortie de l'aéroport se fait assez rapidement.

À midi, nous sommes tous réunis et en route pour Dieppe.

Notre voiture...

Nous suivons les indications obtenus sur www.mappy.com et arrivons à destination vers 15h30 sans aucun problème.

Après s'être enregistré à l'hôtel et un bref séjour au centre commercial, nous sommes en route pour visiter Dieppe !!!

 Nous visitons la vielle ville ainsi que la plage où de nombreux canadiens sont morts au combat lors du débarquement du 19 août 1942.

Les garçons  sont impressionnés par les différentes voitures qu'ils voient ici.

Première nuit assez difficile, le décalage horaire aidant.  Nous sommes tous réveillés à 2 heures du matin, exception faite de Gabriel qui dort comme une marmotte depuis notre arrivé.

Haut de la page

29 juillet

Dieppe - Tours

Notre VRAIE voiture... Peugeot 406 EDI

On part tôt le matin en direction de Tours.  Le trajet est moins bien indiqué que la veille mais on se rend quand même bien à destination.

Le temps est nuageux mais il fait tout de même chaud.

Arrivé à Tours, après discussion avec le préposé à la réception de notre hôtel, on décide de continuer notre route puisqu'il semble qu'il n'y ait rien à voir à Tours.

On se rend donc à Faye-la-Vineuse où on visite l'église St-Georges , bâtie en 1057, où Pierre Picher, le premier de ce nom à être arrivé au Canada, a été baptisé en 1632.

Une charmante dame nous guide pour ce tour et nous offre même d'aller rencontrer Etienne Picher, qui semble-t-il, serait heureux de nous rencontrer.

Malheureusement il n'est pas là.

On poursuit notre route jusqu'à Châtellerault où nous découvrons une nouvelle chaîne d' hôtels, Première Classe.  C'est le même  principe  que les Formule 1 mais la chambre possède sa salle de bain.

Nous allons en ville pour souper avant de revenir à notre hôtel pour la nuit qui se déroule mieux que la précédente.

Haut de la page

30 juillet

Tours - Faye-la-Vineuse - La Rochelle

Le port de La Rochelle

7h57, les bagages sont dans la voiture et nous somme prêt à entreprendre notre 3ième journée ici.

Le temps est nuageux et il tombe une fine bruine. On découvre les essuie-glace automatiques qui se déclanchent automatiquement au contact de la pluie. Wow !!!

Loraine nous dit que son patron Alexandre doit bien en avoir sur sa voiture...

On se dirige vers La Rochelle à travers des champs de tournesols.

En passant à Poitier, nous avons une petite pensée pour nos amis Nicole et Rémi, qui participent à des échanges avec des gens de cette ville.

Nous avons trouvé l'hôtel facilement.

À midi, nous partons à la recherche du cybercafé pour y mettre notre site à jour.

Chemin faisant, nous avons vu l'hôtel Confort Inn où Nathalie avait demandé à Loraine d'aller saluer madame Michaud pour elle. Aucune madame Michaud n'y travaillait mais on y a trouvé une borne Internet où nous avons pu mettre notre site à jour et y prendre nos messages.

 Nous avons dîné de baguettes de pain sur le bord du quai avant de partir à la découverte de La Rochelle.

Nous avons marché sur les remparts.

Nico est allé à la chasse aux crabes pendant que Gaby regardait les femmes aux seins nus qui se faisait griller.

Pendant ce temps, nous sommes partis à la recherche d'un optométriste pour remplacer le verre de contact de Dom qui s'était déchiré la veille.

À notre retour à la plage, nous sommes allés prendre un petit rosé, question de se désaltérer un peu... Nico a exercé ses talents de tireur d'élite dans un petit kiosque de tir. Il a remporté de merveilleux pétard ( même si Gaby aurait préféré qu'il choisisse le briquet avec une femme toute nue!!).

Avant la fin de la journée, Nico avait réussi à perdre ses pétards !!!

Nous avons vu un spectacle avec des chiens, des chats et des souris, c'était bien amusant!

Nous avons souper dans une charmante brasserie où Nicolas et Dominique ont dégusté des moules bien fraîches... Hummm...

Retour à l'hôtel après le souper en empruntant différentes rues piétonnières.

Rendu à l'hôtel, on a eu le plaisir de jaser un peu avec la dame de l'hôtel qui était bien gentille.

Notre nuit s'est bien passé, on a prit le dessus sur le décalage horaire...

Haut de la page

31 juillet

La Rochelle - Bordeaux

On est de mieux en mieux, 7h52 et nous sommes en route.

On arrête à une halte routière pour déjeuner mais comme c'est aussi une halte-pipi et que l'odeur y est forte, on continue notre route un peu et on s'arrête en plein milieu d'un champ de tournesols.  C'est assez joli !!!

En direction de Bordeaux, on ne peut faire autrement que d'arrêter chez un vignoble pour y déguster un peu de vin et surtout en acheter.

Notre choix s'arrête sur le château Bois-Vert.  Bon rouge et bon blanc, on repart avec une bouteille de chaque.

Arrivés à Bordeaux vers 12h30, on se prépare à aller visiter... à plus tard !!!

On a beaucoup marché et surtout visité des églises.

On voit bien qu'on descend vers le sud, le soleil est de plus en plus chaud !!!

Il y a beaucoup de rues piétonnières ici aussi.

On a essayé de magasiner un ti-casque pour Beauté mais pas évident !!!

Gab commence à s'adapter à la vie des français... et même à prendre leurs manies !!!

Et vive la France !!!

On est fatigué ce soir, dodo tôt !!!

Haut de la page

01 août

Bordeaux - San Sebastian

Ce matin, nous sommes partis à 8h20 mais nous avons eu le temps de déjeuner à la chambre.

La première portion du trajet se fait très bien, on roule en moyenne 140 km/h. On a bien fait d'en profiter car Bison Futé prévoyait à la radio un code rouge aujourd'hui et noir demain. En effet, plusieurs millions de français tombent en vacances aujourd'hui et envahissent les routes vers le sud.

Dès que nous sommes sortis de Bayonne, la circulation était "jammée ben dur".

Nous avons parcouru environ huit kilomètres en une heure. Bison Futé avait bien raison!!

Jammé ben dur !!!

On passe la frontière de l'Espagne sans même nous arrêter.

 Il fait 30 degrés à l'extérieur, on apprécie l'air climatisé de l'auto!

Dès notre arrivée à San Sebastian, après être passés à l'hôtel, nous partons passer le reste de la journée à la plage et ainsi, profiter de notre ensemble de plongée.

Notre hôtel
 

La journée fut magnifique avec du temps chaud.  Encore une fois on va se coucher exténué mais au moins, demain PAS DE ROUTE !!!

Congé pour nous aussi, quand même c'est samedi !

Haut de la page

02 août

San Sebastian

¡ Holã, Como Estas !

Nous avons eu une soirée magnifique hier.

À notre retour à l'hôtel après la plage, nous avons pris une douche rapide avant de partir à l'assaut des rues de la ville.

Loraine avait repéré un restaurant dans le guide du Routard et nous avons décidé de l'essayer.

On ne fut pas déçu.

Pour 41 € (60 $) nous avons eu droit à 2 entrées de pâtes aux champignons (presqu'un repas), une belle salade, une cuisse de poulet, deux steaks, une escalope de porc, une bouteille de vin, une d'eau, sans compter les desserts... vraiment pas cher !!!

Les gars sont venus se coucher après qu'on se soit promené un peu en ville.

Nous avons décidé de sortir un peu Loraine et moi, pour voir comment ça se passe ici.

On est impressionné.  Il est 23h00 et les bars sont pleins (on ne compte pas le nombre de bar ici, au moins 60 sans exagérer). Les gens se gavent de "tapas" (différentes petites bouchées) et ne semblent pas vouloir aller se coucher.

Ici on semble pas connaître les lumières tamisées, il fait très clair dans tous les bars...

On fait deux bars où Dominique met son espagnol à l'épreuve (avec succès) avant de rentrer se coucher aussi.

Après une bonne nuit de sommeil et avoir fait la grasse matinée (levés à 9h30...), les gars sont partis vers la plage pendant que nous faisions notre première opération "lavage de linge".  Coût total de l'opération... 10 € (16 $) pour 2 brassées.

Pour la première fois depuis notre départ, on a déjeuné à la québécoise avec des oeufs, jambon et toast.

Petite sieste dans l'après-midi avant de prendre un dîner léger.  Nous avons appris qu'il est illusoire de penser pouvoir souper avant 20h00 ici.  On s'adapte...

Après la sieste, la plage.  Les gens s'y déplacent au gré des marées...  Ils avancent et reculent eux aussi.

La plage de San Sebastiãn

À notre arrivé à la plage, le mercure indique 30 ° et il n'a pas fini de monter... À 18h00 il indique 32.

Il est 20h00 et on commence à penser à aller manger un peu...

Haut de la page

03 août

San Sebastian - Barcelone

Dans le parc de Güell

On se lève à 7h00 et allons chercher la voiture stationnée au loin, puisque notre hôtel est situé dans une zone piétonnière.

 À  8h00, tout est dans la voiture mais nous devons attendre puisque le contenu de notre glacière se trouve dans la cuisine de l'hôtel et que celle-ci n'ouvre qu'à 8h30.

Nous partons finalement pour Barcelone en empruntant des chemins qui ressemblent plus à des tracés de rally qu'à une autoroute.

La  limite de vitesse ici est 120 km/h  mais  nous  faisons difficilement du 90.. manque d'habitude???

On dîne dans un champ avec les sandwichs préparées la veille, la chaleur est accablante,  plus de 37 °, pas d'ombre et pas de vent...

Une très mauvaise journée pour nous, oublié l'adapteur 110-220  à San Sebastian, mauvais tracé pour l'hôtel, l'unité de disquette qui ne fonctionne pas (on doit en acheter  une, un cadeau pour André...).

Nous demeurons à Mollet, situé à environ 20 minutes de Barcelone.

On  décide de laisser l'auto à l'hôtel et de prendre le train vers Barcelone pour 1.15 par personne.

On finit par visiter Barcelone mais la température ici est très chaude, il fait environ  40 °.

On mange en ville et apprenons que les petits pains que nous n'avons pas commandé  se vendent à 1,50 chaque.

On revient à l'hôtel pour se coucher, on est mort de fatigue !!!

Haut de la page

04 août

Barcelone

On se lève à 9h00. On déjeune à l'hôtel et on part pour Barcelone en train vers 9h45. Si tôt, il fait déjà 39 °.  Nous suons tous et il n'est que 10h00... Gaby se plaint que Dom sent le p'tit canard aux 2 pattes et aux 2 ailes cassées. Ça sent fort ça, croyez-moi!!!

Nous visitons la ville de Barcelone en commençant par la Sagrada Familia. Ensuite, nous montons au  Parc Güell voir les sculptures de Gaudi... C'était bien beau.

Nous descendons ensuite vers la ville pour tenter de régler nos problèmes de courant et d'ordinateur...

La plage de Barcelone

Nous allons ensuite à la plage où les garçons mettent le pied dans  la Méditerranée pour la première fois. Ils sont déçus un peu parce que l'eau ne semble pas propre et elle n'est pas agitée du tout...

Nous revenons à l'hôtel vers 18h00 pour faire une petite épicerie et prendre l'apéritif.

Vers 20h30, nous décidons d'aller explorer Mollet pour y trouver un restaurant pour souper.

Nous dénichons un petit coin bien sympa où nous commandons une Sangria comme apéro.

La dame la prépare devant nous.

Loraine est apeurée lorsqu'elle voit défiler les bouteilles de  vin rouge, rhum, vodka, Cointreau, Martini et limonade dans le vase!! Le résultat fut surprenant! Quel délice!!!

Nous commandons des pâtes et du vin pour le souper. Le tout était délicieux.

Nico se hardie à demander "! La quanta por favor ¡" Gabriel, innocemment, espère une crème glacée!!

Pauvre bozo!!!

Croyez-le ou non, pour 1/2 litre de Sangria, 1 bouteille de vin et nos 4 repas, la facture s'élève à 26,30. En voyant notre surprise, la propriétaire des lieux nous offre gracieusement le digestif.

On retourne se coucher vers 23h30 encore une fois bien fatigués!!

Haut de la page

05 août

Barcelone - Perpignan

On quitte à 8h00. Les indications de Mappy laissent à désirer ce matin!! Après plus d'une heure de route, il semble qu'on soit à peine à 20 km de l'hôtel! La journée va être longue!

Après s'être arrêtés à quelques reprises pour demander le chemin, nous réussissons à trouver une route un peu plus rapide pour se rendre à Perpignan.

Enfin arrivés à Perpignan, on trouve l'hôtel et sortons de la voiture.

Quel contraste! Il fait plus de 40° à l'extérieur! On est loin des 20° de l'auto!

On entre dans la chambre, ça sent bon mais oh malheur! pas d'air climatisé!!

On regarde par la fenêtre et apercevons de la fumée noire, puis des flammes!! Le feu est pris dans le champ devant l'hôtel.

Loraine et les enfants courent à la réception pour appeler les pompiers. La personne à l'accueil lui répond que tout était sous contrôle, que c'était tout  à fait normal vu la chaleur... Cette personne ne semblait pas du tout nerveuse...

Ça flambait !!!

Nous partons donc pour la plage en faisant une halte à l'épicerie pour faire nos provisions.

Arrivés à la plage de Canet, nous avons la chance de dénicher assez rapidement un stationnement.

On s'installe sur la plage... il fait chaud. Le sable est brûlant! On a du mal à marcher pieds nus...

 Dominique a pour sa part de la difficulté à marcher tout court! Ses sandales lui ont causé de nombreux ampoules aux pieds!

L'eau de la Méditerranée est à 25° et pas un souffle de vent.

Après quelques heures de baignade et de repos, on se met à la recherche d'un café Internet afin de mettre note site à jour. On part à pied mais c'est un peu plus loin qu'on pensait, surtout avec cette chaleur.

Les tarifs du café Internet sont exorbitants comparés aux autres que nous avons fait auparavant. 1,50pour 10 minutes alors que nous payions normalement entre 0,40 et 0,50 pour 15 minutes. Ça sent la trappe à touristes!

On a à peine le temps de faire notre mise à jour et de lire quelques messages. Les réponses suivront quand ça sera moins cher!!!

Félicitations à nos voisins François et Sylvie qui sont devenus grands-parents dans les derniers jours puisque leur fille Andréanne a accouché d'un beau bébé!

On soupe dans une pizzeria encore une fois, tout est délicieux sauf que Gaby trouve ses pâtes au fromage un peu sèches!

Sur le chemin du retour, nous découvrons que la rue se transforme en zone piétonnière en soirée avec son lot de marchand.

Le retour à l'auto nous a semblé moins long...

On retourne à l'hôtel à tâtons et nous nous y rendons pile poil!!

En arrivant à l'étage de l'hôtel, Nicolas découvre une dame étendue par terre alors que Loraine et Dominique rencontrent son mari tout énervé dans le lobby de l'hôtel et qui cherche du secours.

 Pendant que Gabriel entreprend de cruiser la fille du couple, Nicolas, en bon samaritain, va chercher une chaise et une serviette  mouillée.

Loraine discute avec la dame afin de la calmer.

Dominique, pendant ce temps, va donner les dernières nouvelles au mari inquiet qui attend toujours les secours.

Enfin l'ambulance...

Elle quitte l'hôtel en ambulance alors que nous allons nous coucher.

Haut de la page

06 août

Perpignan - Marseille

Puisque Dominique n'a presque pas dormi dû à la chaleur, les trois autres ont très bien dormi étant donné l'absence de ronflement!!!

Comme à l'habitude, nous prenons la route vers 8h00. Mappy semble plus intelligent aujourd'hui!

On écoute la radio et on entend à maintes reprises que l'Europe vit sa pire canicule depuis 1949!

On prévoit qu'elle durera jusqu'au 15 août au moins...

Nous nous dirigeons sans problème à Marseille, si ce n'est que du contrôle routier auquel nous soumettent les policiers et que nous réussissons sans difficulté.

En arrivant, nous décidons de changer d'hôtel.  En effet, le Formule 1 de Marseille ne possède pas d'air climatisée mais l'Etap tout à côté en a.  Ce seront 10 € bien investi.

Encore une fois, la sortie de la voiture nous cause tout un choc. Il fait chaud en ?%?&*&?!!!

On prend l'autobus pour se rendre au vieux port de Marseille.  Pendant notre voyage, une gentille dame nous explique comment compléter notre trajet et nous suggère quelques points intéressants à voir.  De plus, elle commente notre trajet.  Bien le fun !!!

Petite halte au McDo pour avaler une bouchée puis une autre au bureau de tourisme et nous somme prêt pour une petit tour de ville.

Le port de Marseille

On s'attarde surtout aux abords du port en suivant un trajet indiqué sur la chaussé.

On y voit en autre une maison datant de 1534 qui a résistée aux attaques Nazi pendant la guerre.

Nous suivons le conseil de Dannie et Robert et allons à la recherche d'un resto sur le boulevard de la Canebierre.  Comme on ne sert pas de repas à cette heure (19h15) alors on redescend au port où l'on sert de la nourriture "non-stop".  Souper vite fait, on retourne à l'hôtel.

On se couche tôt, vers 22h00 afin de pouvoir quitter de bonne heure demain et profiter au max de la plage.

Haut de la page

07 août

Marseille - Nice

On part à 7h30 et ça va bien puisque nous sommes tout à côté de l'autoroute.

Il y a bien quelques nuages  dans le ciel  mais on annonce encore une journée très chaude.

Chemin faisant, on s'arrête pour faire des provisions et déjeuner.

On entend à la radio que Mitterand et son épouse sont en vacances au Québec et rigolons bien en les entendants prononcer "North Hatley" et "lac Massawippi", quel accent ces français !!!

On arrive à Nice vers l'heure du dîner.

Nous nous installons puis partons vers le port. On cherche un endroit pour faire de la plongée puisque nous n'avons pas eu de confirmation du centre de plongée où nous avions écrit.

Malheur! c'est complet partout! Les gars sont bien déçus de ne pouvoir plonger... 

On va à l'information touristique pour s'informer des sites possibles pour faire de la plongée.

Il nous donne un livre avec la liste complète des centres de plongée de la région.

En arrivant à la voiture, on consulte la liste et reconnaissons l'adresse Internet de Nice Diving! Loraine retourne à l'information et demande d'appeler.

Il est présentement 14h45 et le bateau nous attend pour le départ de 15h00...

Nous nous rendons à toute vitesse au port pour le grand départ!!

Loraine, qui a une peur bleue de l'eau, décide de rester à terre!

Pendant que les gars sont à la plongée, Loraine visite un peu la ville. Elle se déniche un beau petit café où elle s'installe pour boire un verre de rosée ou deux...

Elle s'est choisie une table juste à côté d'un vieillard qui était en train de prendre une bouchée...

Monsieur Seamore s'est vite lié d'amitié avec elle... étant un vétéran de la deuxième guerre mondiale de la US Army, il lui a raconté son arrivée en planeur sur les côtes de la Normandie, sa vie en Allemagne.

Ces deux heures d'attente lui ont paru que quelques minutes.

En quittant le café, elle ramasse des provisions pour ses plongeurs! Une bonne bouteille d'eau Cristalline avec un sac de peanuts!

Pendant ce temps, sur le bateau, les trois hommes se préparent. Le bateau s'arrête sur un site nommé La grotte de corail.

On s'en va plonger!!

Dominique plongea en premier avec trois autres plongeurs.

Il a fait une petite balade de 36 minutes qui l'a amené  jusqu'à une profondeur de 21 mètres.

L'eau est chaude et claire. La plongée est bien agréable et se déroule bien. Coraux et poissons se succèdent.

En attendant leur tour, les garçons en profitent pour sauter en bas du bateau et se baigner un peu...

Leur tour arrive enfin... Comme le vent s'est levé et que la mer est agitée, le capitaine lève l'ancre et les amène à l'abri du vent dans une petite anse qui se nomme La piscine.

Nicolas plonge le premier accompagné de son moniteur.

Ils descendent main dans la main jusqu'à une profondeur de 6 mètres.

Ils nagent à travers les poissons.

Ils longent un mur de pierres et arrivés au sommet, ils rencontrent Gabriel, accompagné de sa motrice!

Ils reviennent à la surface après une vingtaine de minutes très satisfaits de cette nouvelle expérience!!

De retour au port, ils apprécient la bouteille d'eau!

On passe à la boutique pour récupérer les certificats de baptême de plongée tant convoité puis on retourne en ville.

On s'y promène un peu mais on retourne tôt à l'hôtel pour pouvoir se doucher et aller souper au petit restaurant d'à côté.

Encore une journée bien remplie!!

Haut de la page

08 août

Nice - Manarola (Cinqueterre)

Départ difficile ce matin. Nos indications laissent à désirer mais on se replace assez rapidement.

À 8h00 nous roulons sur l'autoroute où se succèdent sans arrêt tunnels et viaducs!

Il fait un peu moins chaud aujourd'hui, vers 10h00, le mercure n'est qu'à 34°.

Nous roulons en direction de Gênes et nous voyons au loin de fumée due aux feux de forêt qui font rages un peu partout ici...

Les paysages sont à couper le souffle ici!

On arrive finalement à Manarola vers midi 30 et laissons nos bagages à l'auberge.

On se promène un peu dans le village puis nous descendons à la plage pour nous baigner.

Cette fois, les mots ne peuvent traduire ce que nous voyons.

Ces maisons à flanc de montagne, la mer.  Wow, il faut voir ça une fois !!!

Merci beaucoup à Nathalie qui nous a conseillé le détour.

Les garçons passent la majeure partie de l'après-midi à se baigner, à observer les poissons et à plonger.

On revient tous à l'hôtel ravis de notre après-midi.

La plage à Manarola

On soupe à l'hôtel en discutant avec des gens qui viennent d'Australie et d'Angleterre.

Après souper, les gars retournent se baigner pendant que nous allons mettre le site à jour.

Une bonne douche puit coucouche panier papattes en ronds, on dort !!!

Haut de la page

09 août

Manarola (Cinqueterre) - Pise - Florence

7h00, les cloches de l'église du village sonnent. On ne peut faire autrement que de se réveiller.

Départ à 8h15 après une nuit où tous ont mal dormi, étant donné la chaleur.

On emprunte l'autoroute en direction de Pise et Florence. 

La sortie pour Pise étant fermée, on décide de passer droit et de se rendre directement à Florence.

Après près de 2 heures de viraillage en ville, on trouve enfin notre hôtel.

On s'informe du coût du stationnement pour une journée... 70 €. Ouch !!! La chambre en coûte 80 !!!

Heureusement, l'hôtel a un arrangement avec un stationnement, ce sera 22 €.

De la terrasse de l'hôtel nous avons une vue magnifique sur "El Duomo". 

Faites un voeux !!!

On part visiter Florence.

On déambule dans les rues sous une chaleur accablante! On boira au moins 10 litres d'eau aujourd'hui.

Première arrêt, le palais.

Les murs extérieurs sont ornés d'énormes statues. On reconnaît quelques personnages alors que d'autres nous laissent indifférent!

On entre dans le palais. Les murs sont recouverts d'énormes peintures plutôt impressionnantes.

On se dirige ensuite vers el Duomo. Le gardien à l'entrée juge la tenue de Loraine indécente et lui tend une magnifique robe en papier pour cacher ce que ses yeux ne voulaient voir!!

Les peintures du plafond sont à couper le souffle sans compter que ces quelques minutes passées sans que le soleil nous tape dessus nous fait grand bien.

La faim commence à se faire sentir. On cherche un petit café. On prend un lunch vite fait et poursuivons notre visite.

On traverse el ponte Vecchio, un pont où plusieurs bijoutiers offrent leurs plus beaux bijoux.

Gabriel décide de devenir un homme et de se faire tatouer.

Quel beau tatoo

La chaleur étant torride, on décide de retourner à la chambre faire une petite sieste en se promettant de revenir voir les boutiques ce soir.

À 19h00, nous sortons de la chambre et constatons avec stupeur que les boutiques ont plié bagages! Les rues semblent désertes.  On est loin de l'ambiance de San Sebastian!

On déniche un endroit pour souper. Tabar... c'est cher icitte !!!

Tout est facturable! Avant même de commander, il nous en coûte 1,50€ par personne! C'est ce qu'on appelle "el coperto".

La nourriture est délicieuse mais on ne peut pas dire que les portions sont généreuses... 

Comme on ne peut venir en Italie sans manger de gellato, crèmes glacées italiennes, on fait un arrêt chez le premier glacier que nous rencontrons et nous dégustons... Effectivement, elle est délicieuse! Rien à voir avec la Sealtest du Provigo!!!

À 21h00, nous retournons à la chambre d'hôtel pour se doucher et se coucher.

Haut de la page

10 août

Florence - Venise

On déjeune à l'hôtel, récupérons la voiture que le valet-parking est venu livrer et sortons de la ville beaucoup plus facilement que nous y sommes entrée.

Aujourd'hui, seulement de l'autoroute, beaucoup plus rapide.

À midi nous sommes à Venise et y laissons la voiture avant de s'embarquer sur une vaporetto pour rejoindre l'île de Lido.

Notre première vue de Venise.

Arrivé à Lido, on prend l'autobus jusqu'à l'hôtel où une mauvaise nouvelle nous attends, il y a eu une erreur avec notre réservation.

Heureusement, on nous a trouvé une chambre à deux pas de là dans un 3 étoiles (plutôt que 2).  En plus, on a l'air climatisée !!!

En passant BONNE FÊTE à Yves Roy !!! 20 ans pour la 32 ième fois je crois.

Pendant que les enfants sont à la plage, nous allons chercher des provisions pour le dîner.

Après avoir pris un repas rapide, on embarque sur le vaporetto pour traverser à la place St-Marc et voir la cité des Doges.

On marche longtemps dans les petites ruelles en traversant les ponts par dessus les canaux. Au travers de ces dédales, on se rend à la pointe de l'île, Plaza Salute.

On est bien loin de notre point de départ! Heureusement, un vaporetto nous y ramène.

On retourne à la Place St-Marc nourrir les pigeons.

Ils ont les pattes chaudes!!!

On commence à négocier une randonnée en gondole.

Quand on tourne le dos au gondolier en refusant leur offre, les prix chutent rapidement! Curieusement, on passe de 120 € à 100... puis 80 et enfin 60€!

On décide de faire la visite de soir, en se disant que ce serait plus intéressant de voir la ville illuminé. On connaissait maintenant leur jeu!

On part à la recherche d'un guichet puisqu'on doit payer les gondoliers en argent comptant.

Comble de malheur, les trois premiers guichets que nous trouvons sont hors service! On désespère un peu!

Finalement, la quatrième machine consent à nous remettre de l'argent.

On recommence à négocier. Oups! les tarifs sont différents le soir!!! On ne peut descendre plus bas que 80 €, on accepte et embarquons.

Sous le pont des soupirs...

On débute notre balade en faisant un petit détour dans le grand canal, ce qui cause une peur bleue à Loraine étant donné qu'il y a beaucoup de houle selon elle, un peu selon les autres!!

On passe sous le pont des Soupirs, le palais de Casanova, la maison de Marco Polo, celle de Vivaldi et bien d'autres édifices encore.

Après notre balade, on va souper, encore aussi cher mais cette fois-ci les portions étaient plus généreuses que la veille.

Nous rentrons vers minuit prendre une bonne douche et se coucher enfin à la fraîche!

Haut de la page

11 août

Venise - Innsbruck

Après une première bonne nuit depuis longtemps, nous nous levons vers 7h00. Le petit déjeuner nous était offert à partir de 7h30.

Encore une fois, petits pains, croissants et surtout jus de fruits pas buvable ou plutôt boissons orange et rouge.

Nous quittons l'hôtel vers 8h15, sautons dans l'autobus qui nous amène au traversier. On prend le vaporetto 1. Malheur! c'est la run de lait!!!

Nous arrivons donc à destination après s'être arrêter à toutes les stations qui séparent Lido de la Plazza Roma, il doit bien y en avoir une vingtaine.

Une heure plus tard, nous récupérons la voiture et sommes finalement en route pour Innsbruck.

Après quelques instants, nous sommes dans les montagnes.

Le paysage est magnifique.

Les oh! et les ah! se succèdent à chaque détour de la route et ils sont nombreux croyez nous.

Que c'est beau...

Pour dîner, on se fait un petit pique nique dans une halte routière.

Bien que l'on soit en montagne, la chaleur est encore présente.  Il fait plus de 35°.

Arrivés à l'hôtel, encore des oh! et des ah!

La chambre est immense, en fait nous avons une suite avec deux grandes chambres.

Les gars  explorent tous les recoins ici et découvrent le sauna, la salle de billard, la salle de repos, la bibliothèque, la terrasse, le jacuzzi, le salon de bronzage... Avec la chaleur des derniers jours, on profiteras plutôt du petit coin à l'ombre à l'arrière de l'hôtel. 

On s'installe et pour la première fois depuis le début de notre périple on pourra faire la mise à jour du site à partir de la chambre.

Pas de marche aujourd'hui, on se repose !!!

À 18h30 nous descendons dans le lobby pour aller prendre un cocktail offert par la maison à ses clients.

On y rencontre un couple de français avec qui nous jasons un peu.

On soupe à l'hôtel, puisque ce soir c'est un buffet et il est délicieux.

Un vieux monsieur joue de la "chita", une guitare à 41 cordes, en chantant des airs tyroliens.

La soirée est bien agréable mais les gens se couchent tôt ici on dirait.  À 22h00, nous sommes les derniers dans le restaurant.

Pas facile à jouer...

Nicolas en profite pour jaser un peu avec le monsieur et voir comment fonctionne sa drôle de guitare.

Les gars vont dans le jacuzzi pendant qu'on prend un dernier verre sur la terrasse avant d'aller les rejoindre.

On dort ensuite comme des anges dans les épaisses couettes, la tête sur nos oreillers de plumes.

On s'endort avec une douce brise venue des Alpes...

Haut de la page

12 août

Innsbruck - Regensburg

On prends un bon déjeuner avant de prendre la route.

On traverse plusieurs villages et encore aujourd'hui le paysage est magnifique.

On arrive à Schwangau vers 10h45 pour aller visiter les châteaux Hohenschwangau et Neuschwanstein.

On fait la file pour acheter les billets.

Une pancarte nous indique que le temps d'attente est de 40 minutes pour le guichet.

Heureusement, la file avance beaucoup plus vite qu'indiqué et après 15 minutes nous avons les billets.

Le chateau Neuschwanstein

On ne visitera que le Hohenschwangau étant donnée l'achalandage.  Nous ne pouvions visiter le Neuschwanstein qu'à 15h00 et nous avons 3 heures de routes à faire pour rallier Regensburg.

Le château est très impressionnant à visiter.  Les murs sont ornés de fresques et sont encore à l'état original du 19 ième siècle.

L'opulence y est omniprésente et on peut y voir de nombreuses pièces en argent et en or, petites et grandes.

On y a même appris que Louis de Bavière a été fiancé à la soeur de Sissi et a rompu deux mois avant la date prévue du mariage.

Louis de Bavière était aussi un admirateur de Wagner et on a pu voir un buste à son effigie ainsi qu'un piano sur lequel il a sûrement joué.

Après notre visite, on reprend la route pour Regensburg.

La première portion du trajet se passe assez lentement mais après avoir passé Munich les choses vont mieux.

La Diablo

Les enfants sont tout excité, on vient de doubler une Lamborgini Diablo qui d'après Nico fait le 0-200 km/h en 11.4 secondes et vaut plus de 320 000 $.

On conduit donc en pépère dans la voie de droite puisque que nous ne roulons qu'à 150 km/h.

Les indications pour les limites de vitesse ne semblent pas être observées beaucoup par ici !!!

On se risque finalement à faire une pointe à 185 km/h.

Nous arrivons sans  problème à l'hôtel, nous y installons et partons voir les vieux quartier de la ville.

On se promène un peu et cherchons un café Internet.

On en trouve un mais malheureusement, nous ne pouvons faire la mise à jour puisqu'on ne peut utiliser de disquette. C'est pas grave, on en profite pour prendre un rafraîchissement tout en lisant nos messages.

On s'arrête pour souper dans une brasserie nommée "Brauerei Kneitinger". On a oublié le dictionnaire français allemand à l'hôtel et sommes bien dépourvus pour lire le menu!!

Pas facile à lire!!

La serveuse ne parle que l'allemand! Elle demande à une cliente de prendre notre commande. Cette dernière est très gentille et nous explique gentiment le menu en anglais.

Elle nous donne toutes sortes d'indications sur la ville et sur ce que nous verrons dans les prochains jours.

Nos plats arrivent finalement et c'est délicieux, sauf pour Loraine qui avait commandé un plat un peu au hasard... c'était pas diable!

Elfi, notre traductrice, nous laisse son numéro de téléphone au cas où on aurait des problèmes en Allemagne.

Au moment de quitter, la patronne fait savoir à tous les clients que nous sommes des canadiens. Elle nous offre des boîtes d'allumettes ainsi qu'une grosse pile de sous-verres.

On poursuit notre visite de la ville avant de revenir à l'hôtel.

Haut de la page

13 août

Regensburg - Nuremberg - Frankfurt

Départ à 8h00 encore ce matin. La nuit a été bonne, mais on a eu une frousse avant de quitter quand quelqu'un a cogné à notre porte! En Allemagne, les hôtels Etap n'acceptent que deux personnes par chambre bien qu'il y a 3 lits.

Les enfants se cachent avant que l'on ouvre la porte pour constater qu'il s'agit de la femme de ménage!

On fait le trajet Regensburg - Nuremberg de 101 km en un peu plus de 40 minutes.

Ça va bien!

À 9h30, nous sommes prêt à visiter la ville.

Petite halte à l'information touristique et on est prêt à prendre d'assaut les vieux quartiers de Nuremberg.

On se rend au musée national germanique, à un bunker puis à la fontaine des Vertus.

Halte dîner au McDo. Les gars sont bien contents de manger des Big Mac!

Face à la fontaine des vertus, on découvre une drôle d'attraction. En effet, plus de 7 000 lièvres sont installés sur la place. C'est en hommage au 500e anniversaire de la création de l'oeuvre "Young hare" par Albrecht Dürer.

Compter les...

On poursuit notre marche vers le château royal. La route est pénible puisque, encore aujourd'hui, la température avoisine les 40° et que nous devons gravir une énorme côte pour y accéder.

Sur le chemin du retour une bonne odeur de pain d'épice attire notre attention. Nous arrêtons donc chez Schmidt pour en acheter un frais du jour.

Nous reprenons la route en direction de Frankfurt, où nous arrivons en fin d'après-midi.

Après la valse quotidienne des valises, on part visiter.

Pour la première fois depuis longtemps, nous voyons des gratte-ciels.  D'après Elfi, notre traductrice de Regensburg, Frankfort est la seule ville en Allemagne à en posséder. Ils côtoient même les châteaux à l'intérieur de la ville!

Au travers les gratte-ciels...

Encore ce soir, on se fit au Guide du Routard pour aller souper. Notre choix s'arrête sur le restaurant Mayer's situé sur Freßgrass, la rue de la bouffe.

Loraine se laisse tenter par une immense salade césar au poulet, les garçons par une roulade de boeuf aux légumes alors que Dominique se laisse tenter par le menu surprise trois services.

Comme entrée, il a droit à de délicieux médaillons de boeuf recouvert de fromage et nappé d'une sauce qu'il partage rapidement avec les deux autres affamés!

Par après, on lui sert de l'agneau tout aussi délicieux alors que pour terminer, il a droit à une magnifique assiette de dessert où se côtoient mousse au chocolat, crème glacée aux amandes, bleuets, cerises, framboises, mûres, un délice que tous se partagent!

Après s'être promené un peu dans les rues, on retourne à l'hôtel après avoir passé une journée bien remplie!

Haut de la page

14 août

Frankfurt - Freiburg

Toujours aussi ponctuels et raisonnables, le cadran sonne à 7h00.

Nous déjeunons et prenons la route vers Freiburg vers 8h00.

La circulation est bizarre ce matin. Après de nombreuses pointes à 140 km/h, on est presque arrêté sur l'autoroute sans savoir pourquoi.

Enfin, on dirait qu'il va pleuvoir car le ciel est nuageux!

Il tombe bien quelques gouttes et les essuie-glaces se mettent en marche. On les avait oubliés ceux-là!!

Vers 9h30, Galarneau semble vouloir reprendre du service! De toute façon, on est bien, il ne fait que 26° actuellement!

Nous arrivons à Freiburg et partons à la recherche d'une buanderie parce qu'on commence à ne plus avoir grand chose à se mettre sur le dos.

Nous en trouvons une et comble de bonheur, un café Internet tout à côté!

Encore une fois, nous trouvons le coût du lavage assez élevé puisqu'il nous en coûte 11pour une brassée.

Nous en profitons pour mettre notre site à jour.

On choisit un restaurant au hasard pour le dîner et constatons qu'on y sert que du poisson. Loraine décida donc d'aller au resto juste à côté pour y manger des McCroquettes avec une bonne frite!

En déambulant dans la ville, nous remarquons qu'il y a des caniveaux dans les rues.

Dom est rendu tout petit!!!

Bien que le mois d'août soit la saison des pluies en Allemagne, les caniveaux ne servent pas cette année. Nous remarquons que les gens s'en servent pour autre chose!!

Un bon petit souper dans le caniveau!!

Pour souper, on décide d'essayer une adresse que Loraine avait pris en note.

Le restaurant se situe au somment d'une colline. Pour y accéder, on doit utiliser une passerelle et deux ascenseurs.

De là, la vue sur la ville est bien jolie.

Notre serveur distrait quelque peu Gabriel car il a un petit quelque chose qui lui pend sous le nez!

Le dictionnaire est demeuré une fois de plus à l'hôtel et nous voilà de nouveau au prise avec un menu tout allemand... 

Heureusement le serveur nous l'explique.

Après une bonne bouffe, on visite encore un peu puis prenons le tramway pour retourner vers l'hôtel.

L'air climatisée de la chambre nous sera bien utile encore une fois.

Haut de la page

15 août

Freiburg - Lausanne

À l'aide du "marmotte control", Dominique allume la télé et réveille toute la chambre vers 7h00 pour entreprendre une nouvelle journée

On se met bien propre puisque c'est aujourd'hui que nous allons à St-Sulpice chez nos amis Evelyne et Nicolas.

On reprend les routes nationales et départementales, contrairement aux derniers jours où c'était seulement de l'autoroute.

C'est moins rapide mais beaucoup plus beau.

Vers 11h00 on s'arrête à Morteau car les enfants dorment comme des clous...

On en profite pour écrire quelques cartes postales et faire le plein d'Euros..

On reprend la route et nous arrêtons de nouveau un peu après Morteau dans un fumoir pour acheter quelques spécialités locales que nous prenons avec nous pour faire un pique nique au pied d'un château dans un site enchanteur.

Beau site pour un pique nique

Nous arrivons finalement en Suisse et croisons notre ami Nicolas dans le stationnement de son immeuble.

On va installer les garçon chez son père où ils passeront la nuit puis revenons tous chez Nicolas.

On prend un petit blanc en défaisant les bagages avant de partir pour un tour de bateau sur le lac Léman.

Il y a beaucoup de vague et Loraine a un peu peur mais les choses rentrent vite dans l'ordre lorsqu'elle décide de s'asseoir plus devant.

Les garçons se baignent un peu et on se dirige vers Ouchy prendre un verre.

Le décor est magnifique.

On reviens chez nos hôtes où Evelyne nous a préparé une bonne raclette (pommes de terre et fromage fondu).

Une bonne raclette

C'est délicieux !!!

On placote beaucoup après souper puis on va reconduire les gars chez M. Gaudin où ils passeront la nuit.

Haut de la page

16 août

Lausanne

Pas besoin de se lever ce matin, on fait la grasse matinée jusqu'à 9h00.

On donne aux enfants de Nicolas les quelques cadeaux que nous avons apportés.  Ils sont bien content !!!

Oh! La belle souris

On déjeune et on se prépare à retourner en bateau pour la journée.

Il faut beau mais on annonce du mauvais temps pour demain.  Maudite pluie !!!

Loraine reste à la maison avec Evelyne pour terminer le lavage.  Elles viendront nous rejoindre un peu plus tard avec ses enfants .

Nicolas, Nicolas, Gabriel et Dominique sortent donc entre hommes pour l'après-midi !!!

Ils commencent par pêcher un peu.  En un peu plus d'une demi-heure, ils attrapent 20 perches.

Comme il fait chaud, un peu de baignade fait du bien.

Nicolas sort ensuite les skis nautiques et chacun y va d'un petit tour.

Regardez l'athlète !!!

En fin d'après-midi on va chercher les femmes et les enfants pour traverser en France où Nicolas a prévu nous amener souper à Port Pinard.

On se baigne encore un peu, prenons un petit blanc et visitons Port Ripaille, une petite ville aux allures de Venise avec ses nombreux canaux.

Après le souper au restaurant Chez Blanche-Neige, un orage éclate.

Il tombe des cordes !!!

Quelle pluie !!!

Heureusement, un copain de Nicolas est dans les environs et nous trouvons refuge dans sa péniche en attendant que l'orage passe.  On passe le temps en jouant aux cartes.  On apprend un nouveau jeu, le tas de merde !!!

En attendant que passe l'orage.

On doit quitter la péniche car elle doit lever l'ancre.

Nicolas prend donc la barre de son bateau en direction de St-Sulpice.

Il fait noir et pleut encore beaucoup.

On ne voit presque rien.  Nicolas doit se guider à l'aide de la boussole.

Comme il ne voit pas le port de St-Sulpice, il décide de mettre le cap sur Ouchy où il sera plus facile de s'accoster.

Enfin le port !!!

Oupsss ! Le vent nous a dévié et nous sommes plutôt à Évian, toujours en France.

Il est 23h00 et il pleut encore.

Nicolas met le bateau à l'abris sous un pont.  Dominique part à la  recherche d'un hôtel pour les femmes et les enfants.

Il en déniche un tout près et on part pour se coucher.

Les Nicolas et Dominique passent la nuit sur le bateau.

Que d'émotions, on aurait dit Guilligan !!!

Haut de la page

17 août

Lausanne

Au matin, le cri des canards réveillent les hommes sur le bateau.

Dominique va réveiller les femmes à l'hôtel puis revient au bateau.

On va déjeuner en ville et Nicolas en profite pour mettre son bateau au soleil pour sécher un peu.

On revient tous à la maison dîner, se laver et se reposer un peu.

Les hommes repartent pour l'après-midi en bateau.  Ils n'en ont pas eu assez encore !!!

Comme ils sont tous fatigués un peu, pas de ski nautique.

Nicolas, le Suisse, pêche un peu mais les poissons qu'il prend sont si petits qu'il en faudrait bien une trentaine pour faire une livre.  On se moque bien de lui !!!

On va ensuite à Morges essayer de trouver un café Internet mais Nicolas nous apprend que ce n'est pas dans les moeurs ici...  Loraine réussi tout de même à faire la mise à jour à partir de chez la voisine.

Comme c'est l'anniversaire de Nicolas, Evelyne a prévue faire des grillades, un BBQ par chez nous !!!

On devait faire cela en bateau mais le vent se lève et la pluie tombe de nouveau.  On fera donc les grillades dans le stationnement, à l'abri.

On goûte différentes saucisses, brochettes ainsi que du steak.  Encore une fois, délicieux.

On termine le repas avec un mille-feuilles frais du jour.

Bonne fête Nicolas !!!

Encore ce soir on se couche exténué.

Haut de la page

18 août

Lausanne - Chamonix

Changement de programme, on demeure une journée de plus à St-Sulpice, on annule Dijon et on ira à Chamonix demain.

Ce matin on déjeune à la québécoise.

Dominique va acheter du bacon, des oeufs et du pain tranché.  Ça fera changement de la baguette et des croissants.

Nicolas propose que nous allions à Cully aujourd'hui pour déguster du vin et en acheter un peu.

Comme le temps est nuageux, nous irons en voiture.

On va tout d'abord à l'union vinicole de Cully où nous dégustons une bonne quinzaine de vin.

Dominique étant contre le gaspillage n'en rejette pas une goutte.  Les autres sont un peu plus raisonnable !!!

Nicolas, le québécois, a tout bu aussi, nous sommes bien surpris car il réussit même à marcher droit sur la ligne blanche...

Chez Jean-Paul

On va ensuite chez Jean-Louis, un copain du suisse Nicolas, où nous dégustons de nouveau.

Fini la dégustation, on retourne vers Lausanne en faisant un arrêt à Ouchy prendre une petite collation avant de retourner chez Nico.

On est attendu ce soir pour souper chez Yann et Annick, le beau-frère et la soeur de Nicolas.

Encore une fois, on mange comme des rois.  Saucisses, brochettes et steak sont au rendez-vous.

Chez Yann et Annick

On boit  et mange bien puis on se couche encore bien fatigué.

Haut de la page

19 août

Chamonix - Genève - Dijon

Comme on a modifié notre itinéraire, nous somme aujourd'hui à Chamonix.

Avant de quitter la Suisse ce matin, nous avons fait une halte à Chillon pour y visiter le château.

La visite nous prend un bon deux heures et nous y voyons une multitude de choses qui datent des années 1500...

On fait nos adieux à nos copains suisses puis on se dirige vers Chamonix.

Le trajet se fait bien et à 15h00 nous partons à l'assaut de la mer de Glace.

On prend d'abord le train à crémaillère pour y monter puis ensuite le téléphérique pour descendre jusqu'à l'hôtel de glace.

Yé où l'mont-blanc ?

La visite a été assez fatigante, on revient à l'hôtel, Nicolas et Loraine enfilent des vêtements longs pour la première fois depuis le début du voyage.  Ça fait du bien un peu de fraîche !!!

Pour souper, on cherche la brasserie où a été tourné le film "Les Boys" sans succès. On se rabat donc sur une petite brasserie située pas très loin de l'hôtel.

Le souper est délicieux. Nous rentrons assez tôt nous coucher.

Gabriel et Dominique hurlent comme des chiens à la fenêtre car notre chambre donne directement sur la rue Joseph Vallot, là où est situé Place Balmat. Tous les chiens du quartier leur répondent pendant une bonne quinzaine de minutes ce qui met Loraine au désespoir!!

Haut de la page

20 août

Dijon - Troyes

On se lève ce matin vers 7h30 après une première nuit à la fraîche depuis longtemps.

Il fait environ 15° ce matin à Chamonix.

On sort la tête par la fenêtre de notre chambre d'où on peut voir le Mont-Blanc et ses neiges éternelles.

Dominique va récupérer la voiture au stationnement tout près et est agréablement surpris de constater qu'il ne nous en coûte que 5,40.

On prend la route vers Troyes.  La première partie du trajet est assez sinueuse puisque nous sommes encore dans les Alpes.

Comme la distance à couvrir aujourd'hui est assez grande, environ 500 Km, on décide d'emprunter les autoroutes même si elles sont payantes.  Il nous en coûte 32 € pour le trajet mais nous mettons environ 4 heures plutôt que les 8 heures prévues par les routes nationales.

On ne veut tout de même pas manquer tout le paysage alors nous quittons l'autoroute environ 80 kilomètres avant Troyes pour pouvoir voir un peu la région de Champagne.

On arrête chez un producteur mais dommage, il est 13h00 et il n'ouvre qu'à 13h30...

Tant pis, on va se chercher à dîner, un délicieux poulet que nous mangeons dans un petit parc.

Même si nous sommes toujours dans la région de Champagne, nous ne rencontrons pas de nouveaux viniculteurs... une autre fois peut-être !!!

On complète le trajet et nous rendons à notre hôtel.

Aujourd'hui c'est opération valises.

En effet, demain nous rendons la voiture et devons la ramasser un peu puisqu'elle sert de vestiaire depuis plus de trois semaines.

Cette opération terminée, on est enfin prêt à aller visiter Troyes !!!

On va tout d'abord à la recherche du Café Internet que nous a indiqué l'Office du tourisme.

Le quartier est ordinaire, on est pas vraiment épaté.

En cherchant un endroit pour souper, on découvre un quartier plus touristique où se côtoient plusieurs restaurants.

On regarde quelques menus et notre choix s'arrête finalement sur "Le Gaulois".

Le décor du restaurant est assez particulier, les serveurs sont costumés d'une façon bizarre.

Quel beau costume !!!

Nicolas se risque à essayer les andouillettes, fabriquées à partir de cervelle de veau.  Il est courageux !!!

En sortant du restaurant, on constate que ça bouge un peu plus.  La rue est animée, plusieurs cafés sont bondés de gens.

Dans la rue, on entend le son d'une flûte.  Un musicien de rue en joue merveilleusement...

Gabriel déniche un vrai trésor pour lui et sa mère, la maison aux 1000 bonbons.  Ils y font une razzia !!!

Hummmmmm !!!

On retourne enfin à l'hôtel, prenons un dernier verre sur la terrasse puis dodo.

Haut de la page

21 août

Troyes - Paris

Ce matin nous sommes en route dès 7h45.

On se rend bien à Paris où nous devons rendre la voiture à l'aéroport.

Depuis le 11 septembre, plus moyen de trouver de casier nulle part.

On doit donc descendre en ville avec tous les bagages.

Avec le train, le métro, l'autobus et 4 correspondances, on met près de 2 heures à rejoindre notre hôtel.

Enfin !!!

À 13h30 on est fin prêt à prendre Paris d'assaut !!!

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Josée, la soeur de Dominique.  Bonne fête !!!

La tour Eiffel !!!

On reprend le métro et arrivons finalement à la tour Eiffel que Loraine regarde avec stupéfaction.

Les endroits célèbres se succèdent.

Avec la Tour, le jardin de Trocadéro, les champs Elysées et l'Arc du Triomphe, nous ne savons plus où donner de la tête.

On marche et marche, déambulant d'un site à l'autre.

On arrête souper dans un petit resto près de la Conciergerie.

On retourne vers la tour en suivant les quais de Paris.

Nous croisons pas moins de 11 ponts pendant notre promenade.

Les bateaux-mouches, bondés de touristes, défilent sur la Seine pour tous les voir.

Ah ! Les ponts de Paris...

Un attire un peu plus notre attention, il s'agit du pont des Arts.

Il est interdit aux voitures et les gens en profitent le soir pour y faire des pique-niques.

Drôle d'endroit pour un souper !!!

Les gens sont assis par terre.  Devant eux se trouve les victuailles de leur festin.

Le vin est présent dans chaque groupe.  Beaucoup de chandelles.  On voit même une table avec ses chaises au beau milieu du pont.

On voit la tour Eiffel de soir, un tout autre spectacle.

On rejoint finalement notre hôtel, les pieds bien enflés d'avoir marché !!!

Pas trop de problèmes à s'endormir !!!

Haut de la page

22 août

Paris

Avant dernier jour et encore tant à voir.

On déjeune à la chambre et partons pour la journée...

On s'attaque tout d'abord au cimetière du Père Lachaise où plusieurs personnes célèbres y sont enterrées.

Molière, DeLafontaine, Chopin, Jim Morrisson, etc... sans oublier la dernière pensionnaire, Marie Trintignant dont on entend parler depuis notre arrivée en Europe.

Un des nombreux vitraux

On part ensuite vers Place de la République et ensuite la très connue cathédrale Notre-Dame de Paris.

On ne peut venir à Paris sans faire une petite promenade sur la Seine en bateaux-mouches.

C'est donc ce que nous faisons par la suite.

La ballade dure un peu plus d'une heure et nous voyons Paris sous un autre angle et apprenons en même temps beaucoup de choses sur l'histoire des ponts ainsi que sur la ville.

Paris / New-York ???

On continue encore vers le Louvre, les Invalides puis l'école militaire.

Après cette bonne promenade, on s'arrête pour un dernier souper ensemble à Paris.

Retour à l'hôtel pour une dernière fois.

Haut de la page

23 août

Paris

Changement à l'horaire pour Loraine, Gabriel et Nicolas.

Leur vol partira à 10h30 plutôt qu'à 15h00.

Debout tôt et finalisation des valises.  Ça va, tout rentre !!!

Vite en taxi, que le gentil monsieur de l'hôtel ne peut nous appeler... 10 minutes de marche plus tard ça y est, ils sont en route.

Dominique passera la journée à Paris.

Il reste quelques achats à faire pour les cadeaux...

Il part donc à la visite de Montmartre.

Encore aujourd'hui, il fait chaud et la journée est épuisante.  Tous les moyens sont bons pour se rafraîchir.

Oh ! Le beau chapeau...

Le secteur est plutôt côteux et les rues sont assez escarpées par ici.

Après une marche dans le quartier où se trouvent de nombreux magasins de souvenirs, il prend un tour de train avec "Le petit train de Montmartre".

Le trajet avec escale tout en haut de la butte à Montmartre dure une quarantaine de minutes.

On y voit, entre autres, la maison où a habité Van Gogh, la Basilique du Sacré Coeur, l'église St-Pierre datant du 12ième siècle et le moulin de la Galette qui a été immortalisé par Renoir dans "Le Bal".

La visite se termine à Place Pigalle où se trouve le célèbre Moulin Rouge.

Après toute cette marche, Dominique retourne à l'hôtel faire une petite sieste avant d'aller souper.

Pour leur part, les autres voyageurs sont bien arrivés à Québec même s'ils ont eu un peu de retard au départ de Paris.

Dominique retourne à Montmartre pour son dernier souper à Paris.

Les rues de ce secteur semblent plus animées le soir que le jour.

Les discothèques affichent leur heure de fermeture : 5h00...

Avec les Championnats du Monde d'athlétisme, les métros sont bondés au retour, le trajet sera un peu plus long.

Dernier dodo ici...

Haut de la page

24 août

Paris - Québec

Et oui, déjà terminé.

Les bagages sont fermés et Dominique part faire une dernière mise à jour du site à partir de l'Europe.

S'il est chanceux, les commerces de souvenirs seront ouverts ce matin puisque Loraine lui a passé une commande de dernière minute.

À bientôt au Québec !!!

À votre santé !!!

Haut de la page

• Europe2003 • Notre journal • Les préparatifs • L'itineraire • Les vols • Les hôtels • La voiture • Pays visités • Nos visiteurs • Les liens •